今天小編來給大家分享一些關(guān)于拉力試驗(yàn)機(jī)material產(chǎn)品說明書英文翻譯方面的知識(shí)吧，希望大家會(huì)喜歡哦

1、specification在英語中作為名詞，一種有四種翻譯：規(guī)格；規(guī)范；明細(xì)單；說明書。

2、這好像是美國(guó)產(chǎn)的一種營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充保健藥，SupplementFacts在這里的意思是“補(bǔ)充劑說明書”。在英語國(guó)家，一般說明書都用“Factsheet或”Facts.劑量和服用：每天兩次，每次兩粒，與食物同服（即吃飯時(shí)服用）。兩周后，每天一次，每次兩粒。其余是成分等，無法分辨。希望對(duì)你有用。

3、ZhuangshangQu？樓上幾位弟兄的翻譯器也太牛了，竟然直譯丫，我稍微修改了下，僅供參考。

標(biāo)準(zhǔn)件是怎么規(guī)定的

1、尺寸標(biāo)準(zhǔn)：對(duì)于緊固件產(chǎn)品，首要的是基本尺寸規(guī)定，包括帶螺紋部分的螺紋尺寸（如螺紋基本尺寸、收尾、肩距、退刀槽和倒角）、外螺紋零件的末端尺寸等。技術(shù)條件標(biāo)準(zhǔn)：公差與形位標(biāo)準(zhǔn)：明確產(chǎn)品尺寸的精度要求，包括尺寸公差和形位公差。

2、標(biāo)準(zhǔn)件是指按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)的，具有一定通用性的零部件或元器件。通用件是指在不同領(lǐng)域或不同產(chǎn)品中能夠互換使用的零部件。以下是兩者的具體解釋：標(biāo)準(zhǔn)件：定義：按照既定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行生產(chǎn)和檢驗(yàn)的零部件。

3、對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)件螺絲的驗(yàn)收檢驗(yàn)，其依據(jù)的是國(guó)家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)GB90《緊固件驗(yàn)收檢查，標(biāo)志與包裝》以及SN0030-92《出口緊固件檢驗(yàn)規(guī)程》。這些標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了螺絲在驗(yàn)收過程中的各項(xiàng)要求。機(jī)械性能是螺絲品質(zhì)的重要考量，其檢查則遵循GB3098的規(guī)定，確保緊固件的可靠性和耐用性。

4、在對(duì)標(biāo)準(zhǔn)件螺絲進(jìn)行驗(yàn)收檢查時(shí)，依據(jù)的是GB90《緊固件驗(yàn)收檢查，標(biāo)志與包裝》以及SN0030-92《出口緊固件檢驗(yàn)規(guī)程》等相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，這些規(guī)定為檢查工作提供了明確的指導(dǎo)。

5、標(biāo)準(zhǔn)件是按照預(yù)先設(shè)定的國(guó)家或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)和制造的零件或部件。這些標(biāo)準(zhǔn)件具有特定的尺寸、材料、性能等參數(shù)要求，以確保其與其他標(biāo)準(zhǔn)件或設(shè)備能夠互相配合使用，從而達(dá)到既定的功能和性能要求。這些規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)是為了提高生產(chǎn)效率和保證產(chǎn)品質(zhì)量而制定的。

6、GB標(biāo)準(zhǔn)指的是強(qiáng)制執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，這意味著如果一個(gè)產(chǎn)品或服務(wù)符合GB標(biāo)準(zhǔn)，那么它必須滿足這些規(guī)定，否則可能不符合國(guó)家法律法規(guī)或行業(yè)規(guī)定。而GB/T標(biāo)準(zhǔn)則是推薦執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)，T標(biāo)示推薦，意味著如果一項(xiàng)產(chǎn)品或服務(wù)符合GB/T標(biāo)準(zhǔn)，那么它滿足了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，但不一定必須遵守。

我想問下美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的一些零件所對(duì)應(yīng)的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)是什么?

1、C52100焊接性能：易于錫焊、銅焊、閃光焊、也能進(jìn)行電弧焊、電焊，不易進(jìn)行埋弧焊和電渣焊。C52100主要用于制造在中等載荷和中等滑動(dòng)速度下的耐磨零件和結(jié)構(gòu)零件，如抗磨墊圈、軸承、軸套、渦輪等；還可以制造彈簧、簧片及其他機(jī)械、電氣零件。

2、對(duì)應(yīng)中國(guó)材料為GCr15，二者一個(gè)執(zhí)行美標(biāo)ASTM，一個(gè)執(zhí)行國(guó)標(biāo)GB。二者其實(shí)基本等同，在某種允許要求范圍內(nèi)可等同代替使用。

3、SAE1010作為美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)材料，在中國(guó)使用時(shí)，可以選用10號(hào)鋼或10F號(hào)優(yōu)質(zhì)碳素結(jié)構(gòu)鋼作為替代材料。在具體應(yīng)用中，應(yīng)根據(jù)實(shí)際需求選擇合適的材料，以確保產(chǎn)品性能達(dá)到預(yù)期效果。10號(hào)鋼和10F號(hào)鋼作為優(yōu)質(zhì)碳素結(jié)構(gòu)鋼，具有廣泛的應(yīng)用范圍。

4、美標(biāo)A638-Gr.660/H.F和國(guó)內(nèi)對(duì)照的是相當(dāng)于中國(guó)GH2132/GH132，新牌號(hào)：06Cr15Ni25Ti2MoAlVB、舊牌號(hào)：0Cr15Ni25Ti2MoAlVB。SUH660屬于日標(biāo)耐熱不銹鋼，執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)：JISG4311-1991應(yīng)用范圍：650℃下使用的高溫部件，石化鐵道核電用渦輪盤和緊固件行業(yè)的螺絲螺桿等。

本文到這結(jié)束，希望上面文章對(duì)大家有所幫助