medical device 這個(gè)是最標(biāo)準(zhǔn)的，按照iso關(guān)于醫(yī)療器械的定義而來。
多中心（4bar）離斷膝人工關(guān)節(jié)鎖 4。單軸聯(lián)合膝關(guān)節(jié)內(nèi)部extansion協(xié)助和調(diào)整，不斷摩擦 5。
美國柯惠公司（以前是泰科、美外）吻合器、閉合器、一次性釘匣、疝補(bǔ)片、可吸收縫線。
其次是東軟醫(yī)療，做了十多年了，技術(shù)積累還可以，不過有中國民營企業(yè)的通病，發(fā)展壯大后就太平天國了。上海新成立了一家民營企業(yè)，叫上海聯(lián)營醫(yī)療，來勢很猛，初入江湖就一副武林盟主的架勢。
一次性人流包/一次性人流產(chǎn)品/一次性宮腔組織吸引器/一次性宮腔組織吸引管/一次性宮腔組織吸引套裝、一次性臍帶夾、一次性產(chǎn)婦墊巾/一次性醫(yī)用產(chǎn)褥墊/產(chǎn)婦墊、一次性宮腔壓迫止血球囊。
medical device 這個(gè)是最標(biāo)準(zhǔn)的，按照iso關(guān)于醫(yī)療器械的定義而來。
devices?！搬t(yī)療器械”翻譯為“medical equipment”。參考資料：中國國際醫(yī)療器械博覽會（CMEF）China International Medical Equipment Fair 第一句是按照你提供的順序翻譯的，可以使用。第二句才是更地道的英語。
樓主您好。我找了一下，一些做醫(yī)療器械中介生意的網(wǎng)站上有對應(yīng)的英文名稱。
保護(hù)的信息Trocar 有一根套管的2 金字塔的信息Trocar 3根保護(hù)的Trocar 和一根套管(穿過)4個(gè)閥門和CO2 帽子 5根一根套管，13個(gè)mm-4毫米減壓器閥門 6 15毫米一次性的替換減壓器閥門(10-15毫米)和CO2 帽子incl。
我需要幫助朋友翻譯一些這方面的問題，但是我也不是專家，所以想請專家?guī)椭?/p>
本文暫時(shí)沒有評論，來添加一個(gè)吧(●'?'●)