其實(shí)都可以。甚至還可以用Medical Devices。在英文中,equipment強(qiáng)調(diào)的是大型的成套的設(shè)備或裝備,instrument強(qiáng)調(diào)的是儀器。關(guān)鍵是看你們公司的產(chǎn)品線側(cè)重的是大型的醫(yī)療設(shè)備還是相對(duì)小型的醫(yī)療儀器。實(shí)際應(yīng)用中,用instrument多一些。
醫(yī)療設(shè)備常用英語(yǔ)詞匯 下面是我整理的`一些醫(yī)療設(shè)備常用英語(yǔ)詞匯,更多行業(yè)英語(yǔ)詞匯,請(qǐng)關(guān)注本欄目。
devices?!搬t(yī)療器械”翻譯為“medical equipment”。參考資料:中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)(CMEF)China International Medical Equipment Fair 第一句是按照你提供的順序翻譯的,可以使用。第二句才是更地道的英語(yǔ)。
equipment 英 [kwpmnt] 美 [kwpmnt] n. 設(shè)備;器材;配備;裝備 相同點(diǎn):兩者都可以表示設(shè)備。
medical device 這個(gè)是最標(biāo)準(zhǔn)的,按照iso關(guān)于醫(yī)療器械的定義而來(lái)。
devices。“醫(yī)療器械”翻譯為“medical equipment”。參考資料:中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)(CMEF)China International Medical Equipment Fair 第一句是按照你提供的順序翻譯的,可以使用。第二句才是更地道的英語(yǔ)。
樓主您好。我找了一下,一些做醫(yī)療器械中介生意的網(wǎng)站上有對(duì)應(yīng)的英文名稱。
1、Nothing is true.Everything is permitted.If you wish,even impossible things will become true.注:第三行不是《刺客的信條里的》,是其他人對(duì)信條的理解。
2、,2,3 Lets go!Dont break the rules.你的步伐太快 把我弄丟了知道嗎 我站在原地等你。
3、是的,我的確收到了你的email.謝謝你的來(lái)信,(同時(shí)),請(qǐng)不要對(duì)這封遲來(lái)的信感到生氣,我總是會(huì)在48小時(shí)內(nèi)就回復(fù)你的。你說(shuō)的我都十分的明白,特別是你說(shuō)的我們之間應(yīng)該是朋友關(guān)系而不是浪漫的情侶關(guān)系。
4、boy, and his name is Hua Yi Yan, he never listens to the teacher! Never! Our class has many interesting things, do you want to know them all? Come to our class and take a look!這是人工翻譯的。
5、。臺(tái)球桌 pool table 2。乒乓球桌 table-tennis table 3。南瓜燈 Pumpkin Light 4。沙發(fā) Sofa 5。地毯 Carpet 6。
6、你是對(duì)的。這是真的。我很抱歉。你是森林之王。這是對(duì)的。我也要逃跑了。她是王。她是王。狐貍:哇!這有一棵大蕪青?,F(xiàn)在這棵蕪青屬于我了。這是成語(yǔ)“狐假虎威”的英文故事,我可是一個(gè)字一個(gè)字翻譯的,好累。
本文暫時(shí)沒(méi)有評(píng)論,來(lái)添加一個(gè)吧(●'?'●)